jueves, 20 de diciembre de 2012
Antecedentes San Fermín 1978
Las actuaciones de las bandas de
fascistas eran una de las notas características de 1978. El ultra Blas
Piñar, presidente del partido falangista Fuerza Nueva visitó Iruñea en
febrero y dijo: “Si a Navarra le hacen falta refuerzos, llamadnos”. El 9
de Mayo tuvo lugar una manifestación de la derecha en Iruña con
actuación de incontrolados y policía en el Casco Viejo. El día 10, a
raíz de un enfrentamiento fue herido un ultra que resultó ser miembro de
la Guardia Civil, llamado Eseverri, que moriría una semana después. Los
ultras intentaron asaltar la sede de la Liga Comunista Revolucionaria
(LKI), más tarde es la propia policía la que tomó el local, deteniendo a
todos los allí concentrados.
Este es el contexto en el que se desarrollaron los acontecimientos del 8 de julio de 1978, un año clave para la situación política que hoy conocemos y que finalizó con el NO rotundo de Euskal Herria a la Constitución española.
El denominado “caso Eseverri” polarizó la movilización popular durante el mes de julio del 78. Eseverri había sido herido en un encontronazo cuando formaba parte de un grupo de agresores fascistas en el mes de mayo. Tras su muerte se produjeron detenciones y el día 3 de julio, ocho personas se encerraron en el Ayuntamiento de Iruña exigiendo la libertad de los detenidos, muchos de ellos, miembros de peñas sanfermineras.
Comenzaron las fiestas de San Fermín, y el chupinazo se lanzó desde el primer piso del Ayuntamiento, dado que en el segundo, desde donde tradicionalmente se lanza, se encontraban encerrados familiares y amigos de los detenidos. El día 7 de julio, tres peñas salieron al final de la corrida de toros, con sus pancartas plegadas y entonando el Eusko Gudariak.
Así se llegó al fatídico día 8. Hasta el final de la corrida no ocurrió nada, pero una vez finalizado el festejo taurino, unas cincuenta personas bajaron al ruedo y desplegaron una pancarta donde se leía: “Amnistia total. Presoak kalera. San Fermín sin presos”.
Al mismo tiempo que las puertas de la plaza se abrían para dar entrada a los pequeños de las peñas que no pueden entrar durante la corrida, irrumpieron con ellos 40 miembros de la policía armada, con el comisario jefe Rubio al frente, cargando y disparando pelotas de goma y botes de humo contra la plaza y los tendidos de la plaza. Desde los tendidos se respondió a la agresión policial arrojándoles botellas y almohadillas. A partir de ese instante la policía usó sus armas de fuego, causando siete heridos por bala, que van desde uno en la parte más alta de la plaza, hasta otro en el mismo ruedo.
La policía fue obligada a retirarse y con refuerzos volvió a entrar en la plaza causando más de treinta heridos. Una vez que la policía se retiró de la plaza y fue posible su abandono, la rabia popular se desató en la ciudad y las barricadas se sucedieron, incluso el mismo Gobierno Civil fue sitiado.
La policía, con refuerzos llegados de Logroño, recibió la orden de despejar la ciudad disparando, sin que “os importe matar” (según consta en las cintas grabadas que captaron la frecuencia radiofónica de la policía en aquellos momentos). Y así lo hicieron, disparando de forma indiscriminada.
Imágenes de la manifestación:
Escucha de la conversación entre dos agentes de las FOP durante la manifestación en la que murió Germán Rodríguez:
Este es el contexto en el que se desarrollaron los acontecimientos del 8 de julio de 1978, un año clave para la situación política que hoy conocemos y que finalizó con el NO rotundo de Euskal Herria a la Constitución española.
El denominado “caso Eseverri” polarizó la movilización popular durante el mes de julio del 78. Eseverri había sido herido en un encontronazo cuando formaba parte de un grupo de agresores fascistas en el mes de mayo. Tras su muerte se produjeron detenciones y el día 3 de julio, ocho personas se encerraron en el Ayuntamiento de Iruña exigiendo la libertad de los detenidos, muchos de ellos, miembros de peñas sanfermineras.
Comenzaron las fiestas de San Fermín, y el chupinazo se lanzó desde el primer piso del Ayuntamiento, dado que en el segundo, desde donde tradicionalmente se lanza, se encontraban encerrados familiares y amigos de los detenidos. El día 7 de julio, tres peñas salieron al final de la corrida de toros, con sus pancartas plegadas y entonando el Eusko Gudariak.
Así se llegó al fatídico día 8. Hasta el final de la corrida no ocurrió nada, pero una vez finalizado el festejo taurino, unas cincuenta personas bajaron al ruedo y desplegaron una pancarta donde se leía: “Amnistia total. Presoak kalera. San Fermín sin presos”.
Al mismo tiempo que las puertas de la plaza se abrían para dar entrada a los pequeños de las peñas que no pueden entrar durante la corrida, irrumpieron con ellos 40 miembros de la policía armada, con el comisario jefe Rubio al frente, cargando y disparando pelotas de goma y botes de humo contra la plaza y los tendidos de la plaza. Desde los tendidos se respondió a la agresión policial arrojándoles botellas y almohadillas. A partir de ese instante la policía usó sus armas de fuego, causando siete heridos por bala, que van desde uno en la parte más alta de la plaza, hasta otro en el mismo ruedo.
La policía fue obligada a retirarse y con refuerzos volvió a entrar en la plaza causando más de treinta heridos. Una vez que la policía se retiró de la plaza y fue posible su abandono, la rabia popular se desató en la ciudad y las barricadas se sucedieron, incluso el mismo Gobierno Civil fue sitiado.
La policía, con refuerzos llegados de Logroño, recibió la orden de despejar la ciudad disparando, sin que “os importe matar” (según consta en las cintas grabadas que captaron la frecuencia radiofónica de la policía en aquellos momentos). Y así lo hicieron, disparando de forma indiscriminada.
Hacía las 10 horas 20 minutos de
la noche, en la confluencia entre las Avenidas de Carlos III y Roncevalles, un
grupo de policías que se encontraban en la cercana calle Paulino Caballero,
disparó ráfagas de sus ametralladoras Z-10, y un disparo alcanzó en la frente a
Germán Rodríguez que muere prácticamente en el acto, también otro joven fue
herido por bala en la axila en el mismo lugar. En total aquella jornada arrojó
un balance de un muerto, diez heridos por disparos policiales y 170 heridos por
pelotazos, botes, golpes... etc.
Las fiestas fueron interrumpidas
y el día 11 de julio, en una jornada de lucha celebrada en Euskal Herria,
Joseba Barandiarán fue asesinado en Donostia (San Sebastián), por la policía
armada cuando se encontraba en una barricada.
Nadie
ha sido juzgado por aquellos sucesos. La Comisión Investigadora creada por las
peñas se estrelló contra la negativa judicial a investigar y procesar a algún responsable.
También en el Congreso se topó con la posición del Gobierno de UCD (“lo
nuestro son errores y lo de los demás, crímenes”, dijo Martín
Villa), y la aquiescencia del PCE y PSOE (Carrillo llegó a afirmar que la
investigación del Gobierno y la información facilitada a la Comisión de
Interior del Congreso eran “impecables”, cuando en el informe
presentado se dice textualmente que “Germán Rodríguez no murió a consecuencia de los
disparos de la policía”).
Imágenes de la manifestación:
Escucha de la conversación entre dos agentes de las FOP durante la manifestación en la que murió Germán Rodríguez:
miércoles, 19 de diciembre de 2012
"Egin" (16-07-78) Los compañeros de Germán Rodríguez le recordaron
Esta es
la última noticia sobre los disturbios de Pamplona que el Egin publica. Se
trata de una crónica sobre el evento que el día anterior anunció el periódico
acerca de una reunión de amigos, conocidos de Germán para recordarle,
ofreciéndole un emocionante homenaje.
La
crónica está redactada a tres columnas y cuenta con la fotografía que retrata a
los compañeros de Germán Rodríguez en el jardín de la Escuela de Peritos
Agrícolas, donde se celebró el acto, y una lápida que colocaron en su recuerdo.
La
noticia adquiere cierta importancia ya que se encuentra en el margen superior
derecho de una página par y por ende está remarcada. Para estructurar
temáticamente la crónica hay un solo ladillo, que sirve también para resaltar
el comunicado a la asamblea de la Escuela de Ingenieros Técnicos Agrícolas
enviado a Egin, en el que manifiestan su total repulsa ante los hechos
ocurridos y su esclarecimiento, así como la inmediata dimisión del gobernador y
de Martín Villa.
"Egin" (16-07-78) La Comisión Investigadora de Pamplona aporta sus primeras conclusiones
En el
interior del periódico esta noticia ocupa la mayor parte de la página. Se trata
de una noticia muy completa dado que se trata, tal y como explica el titular,
de las primeras conclusiones aportadas por parte de la comisión investigadora
de Pamplona en torno a los hechos sucedidos en la plaza de toros.
La
noticia mantiene la estructura habitual que siguen las noticias importantes en
el Egin, contando con antetítulo subrayado, un titular amplio, llamativo e
informativo, un par de fotografías, una entradilla que no está redactada en
columna, un desglose (en el que se detallan las declaraciones de varios
testigos presenciales) y dos ladillos, uno de ellos resaltado mediante un
tamaño mayor de la letra.
Este
ladillo tan llamativo hace referencia al informe elaborado por la comisión
investigadora, en el que se detalla lo acontecido.
La
noticia explica las conclusiones a las que llegó la comisión investigadora de
Pamplona, integrada por partidos políticos, centrales sindicales, Ayuntamiento
y organizaciones ciudadanas tras la investigación.
Se
menciona que Valentín Prior, representante de LKI, trata de demostrar que la
policía entró en la plaza de toros injustificadamente y sin previo aviso y que
Germán Rodríguez cayó bajo las balas de la policía para lo cual, según dijo,
existían testimonios concluyentes. En referencia a las fotografías apreciables
en la página, ambas muestran la presencia del Comisario Rubio dando órdenes en
el centro de la plaza.
"Egin" (16-07-78) Pamplona: primeros resultados de la Comisión Investigadora
En la
portada del domingo 16 de julio no hay noticias relacionadas directamente con
lo sucedido en Pamplona el día 8 salvo una reseña situada en el margen central
inferior cuyo titular habla acerca de los primeros resultados de la comisión
investigadora de Pamplona y el antetítulo cita que en San Sebastián las
gestoras y la comisión intensifican también su búsqueda de datos. La reseña de
esta noticia está a tres columnas y se desarrolla con mayor precisión en las
páginas 5 y 6.
"Egin" (15-07-78) La comisión investigadora de los sucesos de Pamplona acudió al Congreso
En la
página 6 del dia 15 de julio, ocupando toda la parte superior izquierda, figura
una noticia de larga extensión titulada “La comisión investigadora de los
sucesos de Pamplona acudió al Congreso” , un título eminentemente informativo,
al que le precede un subtítulo que explica que la reunión de los parlamentarios
excluyó a UCD. El texto, debido a su
longitud y a su riqueza documental, está redactado en tres columnas y
temáticamente dividido por cuatro ladillos.
La
entradilla que está colocada en un único párrafo y rompe la estructura de tres columnas
a las que está redactado el texto, habla
acerca de la permanente de la comisión que investiga los hechos ocurridos en
Pamplona el pasado sábado y los testimonios, fotografías, cintas magnetofónicas
y demás materias reunidos para esclarecer los hechos. En el material recopilado
quedaba probada la carga indiscriminada que la policía efectuó sobre las 20.000
personas que estaban ese día y cómo Germán Rodríguez cayó muerto por las balas
de la policía.
A lo
largo de la extensa noticia, se cuenta cómo UCD fue apartado de la reunión en
la que la comisión de investigación, formada en parte por dos hermanos de
Germán Rodríguez, enseña a los diputados
los documentos y todo el material tanto fotográfico como sonoro que recopilaron
para la investigación.
En este
material quedó patente el ataque indiscriminado de las FOP hacia el público y
sirvió para invalidar declaraciones expresadas por el Jefe Superior de la
Policía de Bilbao, José Sáiz, quien manifestó que el Comandante Jefe Rubio no
se encontraba en la plaza , sin embargo, en las fotografías se le ve a este
Comandante dando órdenes en el centro del ruedo. Otro documento esclarecedor
fue una grabación de una conversación entre
un Teniente Coronel y su
subordinado, en la que el primero incita al segundo a disparar sin miedo a
matar.
La
comisión exigió la dimisión del gobernador civil de Navarra, del Comisario Jefe
de las FOP y de los mandos más directamente implicados. A continuación se exige
información pública, nombres de los participantes, medidas adoptadas contra
ellos y en un segundo nivel, exigen que las FOP
no puedan volver a actuar contra un pueblo. Igualmente exigen la
dimisión de Martín Villa, así como la creación de una policía autónoma.
A pesar
de que existió una comisión investigadora oficial, existieron otras tres. Una
de ellas es la comisión de la ciudad de Pamplona, en la que colaboraron
sindicatos, partidos políticos y organizaciones ciudadanas, y otra de ellas, la
comisión creada por las peñas de Pamplona.
"Egin" (15-07-78) Comisiones ciudadanas buscarán culpables
En la
portada del sábado 15 de julio, destaca un titular que cita “Comisiones ciudadanas buscarán
culpables”. El antetítulo está enmarcado trata sobre la intensa actividad
popular para esclarecer los sucesos recientes en Pamplona, San Sebastián y
Rentería. El sumario aparece igualmente
enmarcado y debajo del titular y en el
se menciona la manifestación convocada para esa tarde en el pueblo de Rentería.
La noticia está redactada a dos columnas, más anchas de lo habitual y la imagen,
que se encuentra bajo el texto, muestra
la reunión de la comisión investigadora ciudadana en Madrid en la que aparecen
representantes de varios grupos parlamentarios.
En el
extremo inferior izquierdo de la portada se halla en espacio reducido el
titular “nuevos comandantes de la policía en San Sebastián y Pamplona”. Cuenta
con un antetítulo que califica la noticia de carácter provisional y en el
interior del texto figura, de manera reducida, información sobre los relevos
dentro de la Policía Armada a consecuencia de los disturbios de la semana
anterior en las dos ciudades.
A pesar
de no estar en la portada, y de encontrarse en la página dos del periódico,
Egin publica el sábado 15 una pequeña nota
titulada “Acto en recuerdo de Germán Rodríguez” que es un aviso para que
todos aquellos conocidos, amigos y familiares de Germán Rodríguez
acudieran a la Escuela de Peritos de
Villaba para recordar a Germán de forma íntima y especial.
"Egin" (14-07-78) Los dos comunicados
La página
4 del viernes 14 de julio muestra dos importantes comunicados tras la reunión
mantenida por los partidos en la sede del Consejo General Vasco (CGV). Uno de
los comunicados hace una llamada a la normalidad; exige un castigo inmediato a
los responsables de los sucesos acaecidos en Pamplona y San Sebastián; la
retirada inmediata de las fuerzas del orden público en Euskadi; la dimisión de
los Gobernadores Civiles de Navarra y Guipúzcoa y de los mandos responsables de
la policía implicados; la dimisión de Martín Villa. A continuación, para la
normalización duradera de la convivencia democrática en Euskadi, piden la
democratización de las Fuerzas de Orden Público, la aceleración de la
transferencia de competencias al CGV y a la par que alaban el comportamiento
sereno y responsable de algunos ciudadanos, condenan las acciones vandálicas de
otros.
El otro
comunicado está firmado por Herri Batasuna y algunos partidos afines a su
ideología. En el comunicado exigen la liberación de los detenidos en los
disturbios de Pamplona y la dimisión del ministro del interior. Asimismo exigen
la legalización de todos los partidos,
el reconocimiento de plena soberanía y del autogobierno efectivo en
Euskadi y Nafarroa y el apoyo al euskara.
Este
despiece referente a los dos comunicados se encuadra dentro del marco de otra
noticia sobre las manifestaciones violentas sucedidas en Bilbao y Vitoria. El
despiece tiene su propio titular informativo (“Los dos comunicados”) que está
situado entre dos filetes negros, en el margen central izquierdo y bajo la
fotografía de la noticia de la manifestación, ocupando el mismo espacio que
ésta, es decir, cuatro columnas. El despiece, al reproducir los dos
comunicados, está dividido linealmente por dos ladillos que resaltan sobre el
texto por estar en negrita.
"Egin", (12-07-78) Cinco mil personas exigieron responsabilidades por los hechos de Pamplona
En la página seis aparece una crónica sobre una
manifestación celebrada en Vitoria a la
que acudieron 5.000 personas para pedir responsabilidades por los hechos sucedidos en Pamplona. Así
pues el titular de esta noticia es “Cinco mil personas exigieron
responsabilidades por los hechos de Pamplona”, sin embargo, en el texto de a
continuación se relata una manifestación que tiene lugar en Vitoria, la cual no
es tan numerosa.
El día 11 de julio por la mañana tuvieron lugar
dos manifestaciones en Vitoria, una por la mañana y otra por la tarde, las dos
para exigir responsabilidades en lo sucedido en Pamplona y Donosti. La
manifestación que tuvo lugar por la mañana fue pacífica y a ella acudieron la
mayoría de los partidos políticos excepto Alianza Popular y UCD. Sin embargo la
de la tarde fue más numerosa y hubo varios incidentes.
Es en la noticia de al lado, breve redactada a
una columna, con su propio titular
encuadrado, donde aparece el hecho que expone el titular, algo que llama realmente la atención, porque a
pesar de que por el tamaño el titular “Cinco mil personas exigieron
responsabilidades por los hechos de Pamplona”, este parece que engloba a todo
lo que aparece en la página, el texto en el que se relata que 5.000 personas se
manifiestan en Vitoria aparece apartado
dentro de la noticia.
Esta noticia, posee un antetítulo subrayado, una
entradilla, y un texto redactado a 5 columnas. El titular llama especialmente
la atención por su forma de “embudo” ya que es un titular de tres líneas las cuales se van estrechando
progresivamente.
En esta página lo más llamativo es el número de
esquelas que aparecen por la muerte de Joseba Barandiaran. Como ocurrió con la
muerte de Germán Rodríguez, el periódico publica estas esquelas a modo de
recordatorio fuera de la sección de esquelas, e incluso se adjuntan dos de
ellas en las que aparecen juntos los nombres de Joseba Barandiaran y Germán
Rodríguez, firmadas por Herri Batasuna y KAS. Este hecho sirve para unir la
muerte de los dos jóvenes.
"Egin" (12-07-78) Los detenidos del día ocho, en libertad. Se suspendió la corrida de ayer
En la página 3 aparecen cuatro
noticias, en la cual una de las que aparecen en el margen superior izquierdo
narra brevemente la puesta en libertad de los detenidos en Pamplona durante los
altercados del día 9 de Julio de madrugada. Los siete detenidos fueron puestos
en libertad a última hora del día 11 de Julio. A continuación explica, mediante
un ladillo que cita la frase “Ingreso un nuevo herido”, el hecho de que uno de los heridos día 8 tuvo
que ser ingresado a causa de un hundimiento de la base craneal. Por otra parte, el resto de los heridos
resultantes de los disturbios de Pamplona evolucionaban favorablemente, según
explica la noticia: uno de los heridos de bala fue, de hecho, dado de alta a lo
largo de la jornada.
La noticia del margen central
derecho ocupa el resto de la parte inferior de la página, formando una
estructura en “L”. Contiene una fotografía que muestra al alcalde Velasco
anunciando desde el balcón de la Casa Consistorial la suspensión de la corrida,
junto con un retrato encresponado de Germán Rodríguez.
Se trata de una noticia que
cuenta con dos partes: la primera corresponde a la noticia en sí, mientras que
la segunda parte se trata de una crónica detallada de los sucesos. En la
noticia resumida anterior a la crónica, se hace referencia a la suspensión de la
corrida del día 11 de Julio debido a una manifestación en la que se gritaban
consignas como “Juicios populares a los asesinos”, “Policía asesina”, “Vosotros
sois los terroristas”, “ETA matarlos” y
otras consignas pidiendo la dimisión del alcalde de Pamplona y exigiendo
responsabilidades de los sucesos. Como consecuencia de la manifestación se
suspendió la corrida de toros programada para esa tarde y varios
establecimientos cerraron de manera preventiva.
Adjuntada a la noticia figura una
crónica detallada con el titular “Crónica de una suspensión” en la que se narra
el paso a paso de la manifestación y todas sus consecuencias.
"Egin" (12-07-78) El Congreso se conformó con pedir información sobre los sucesos de Navarra
+El+congreso+se+conformo+con+pedir+informacion+sobre+los+sucesos+de+navarra.jpg)
En la página 2 del periódico
figura una noticia cuya extensión ocupa el total de la página. Aparece un antetítulo subrayado, titular y entradilla
junto con un sumario y cinco ladillos. La noticia está redactada a cinco
columnas, e informa acerca de la posición del gobierno frente a los hechos
ocurridos en Navarra. A pesar de que muchos partidos como el Partido Socialista
pedían la dimisión de Martín Villa y del Gobierno Civil de Navarra, la
resolución fue que el Ministro de Gobernación informara al Congreso sobre los
sucesos de Navarra. En esta noticia también aparece la presencia del LKI en el
Congreso, con el fin de conseguir adhesión a un comunicado en el que se
expresaba la necesidad de la puesta en libertad de todos los detenidos por los
disturbios de Pamplona, la disolución de las brigadas antidisturbios y las
bandas fascistas directamente implicados en los hechos, y la dimisión del
Gobernador Civil y del Ministro de Gobernación.
Junto a la noticia se adjuntan
dos fotografías, una en el margen superior derecho, junto al titular, y la otra
en el margen inferior izquierdo. La primera ofrece una visión de la reunión de
la junta de portavoces del congreso con Martin Villa de la que salió el acuerdo
para dejar a Martin Villa hablar ante la cámara y la resolución que luego sería
votada. La siguiente fotografía, que al igual que la primera ocupa dos
columnas, refleja el momento en el que los parlamentarios aprueban la
resolución sobre los sucesos de Pamplona.
"Egin" (12-07-78) Guipúzcoa paralizada redobla la protesta
.jpg)
La edición del 12 de Julio no
muestra ningún texto que mencione directamente a Germán Rodríguez, sino que
ofrece noticias relacionadas con la reacción de la ciudadanía de los diferentes
territorios vascos y del Gobierno.
En la portada del día 12 figura
como noticia destacada la protesta redoblada en Guipúzcoa con respecto a los
anteriores sucesos y a uno nuevo que, según menciona la entradilla de la
noticia, narra la “ráfaga de metralleta que acabó con la vida de Joseba
Barandiarán”. Algo destacable sería que el titular de la portada, al margen del
título y antetítulo, cuenta con esta entradilla. El titular informa acerca de
la protesta, y se desarrolla en el interior de la noticia con una mayor
precisión. Los sumarios encuadrados que figuran a continuación de la entradilla
hablan de que el Consejo General Vasco desmiente la versión del Gobernador de
Guipúzcoa de que los manifestantes llevaban armas y que toda Euskadi sufrió una
indignación general debido a las “tendenciosas y falsas versiones dadas por
algunos medios estatales”.
También es reseñable la manera en
que el margen inferior izquierdo del periódico dedica un espacio encuadrado,
con el título de “Solidaridad”, cuyo texto señala la elección de Egin de omitir
publicidad en ese número (tal y como en el anterior) en un acto de solidaridad
con los hechos que ya no sólo afectan a Navarra sino a toda Euskadi.
"Egin" (11-07-78) Testimnio del amigo que recogió a Germán Rodríguez
En la parte interna de otra de
las páginas del Egin del 11 de Julio, colocado a una columna aparece el
“testimonio del amigo que recogió a German Rodriguez”, y ese es el titular de
este texto, que es destacado ya que se halla remarcado y encuadrado. En él,
Patxi, militante del LKI y amigo de Germán, cuenta la manera en que estuvo
horas antes con el fallecido y cómo lo trasladó cuando vio el orificio de entrada
y de salida de bala que ocasionó su muerte.
Patxi cuenta el horror vivido y
cómo tuvo que ocultarse para protegerse del ataque indiscriminado de las F.O.P
(Fuerzas del Orden Público), y que más que tratarse de armas antidisturbios,
escuchó el atronador sonido de metralletas. Según relata, en el traslado de
Germán al hospital ya pudieron observar la manera en la que le fallaba el pulso
y su dificultad para respirar.
Bajo el testimonio del amigo de
Germán figura una nota de prensa en la que se menciona la huelga de Correos
durante las próximas 24 horas. Éste paro supone una muestra de solidaridad por
parte de los trabajadores de Correos, quienes incluso enviaron un comunicado
expresando contrariedad con respecto a los sucesos acaecidos.
"Egin" (11-07-78) Testimonio de la tragedia
En la última página del
suplemento y resto del periódico existen varias noticias relacionadas con la
muerte de Germán en las que diferentes organizaciones condenan el hecho y
exigen responsabilidades, siendo incluso el resto de provincias vascas como son
Vizcaya, Álava y Guipúzcoa las que muestran su solidaridad con Pamplona
mediante paros laborales y manifestaciones.
A continuación se encuentra una
crónica gráfica de sucesos con tintes literarios. En ella se relata brevemente
la situación física en la que se halla la ciudad de Pamplona tras los
altercados. El titular ya deja claro el carácter literario de la crónica,
debido a que con “Testimonio de la tragedia” hace únicamente referencia a las
imágenes y no ofrece ningún testimonio real. La crónica está estructurada a
tres columnas y el título en cursiva ofrece
un formato diferente al resto de titulares del periódico, siendo de tamaño
reducido y diferenciado por dos líneas verticales.
Sin embargo, por encima del
contenido textual priman las diversas imágenes que ocupan la mayor parte de la
página. En total son seis, y cada una muestra una parte de aquella cruda
realidad. Dos de las fotografías se hallan colocadas a una columna, mientras
que el resto a dos columnas. Las más
llamativas resultan la del margen superior derecho que muestra una barricada en
mitad de la calzada con las vallas que hubieran servido como muro de protección
en el encierro. La siguiente, encuadrada en el margen central izquierdo,
muestra un mensaje escrito con la sangre de uno de los heridos, cuyo texto reza
“Policía asesina” y la fecha en la que murió Germán Rodríguez. El pie de foto
explica que el mensaje fue grabado en una pared cercana al lugar de la muerte
de Germán. La fotografía del margen central derecho ofrece la imagen de una
multitud de personas, todas ellas desoladas, y el pie de foto narra de manera
muy literaria la tristeza de aquel ambiente. La última de las fotografías
destacables, muestra la pancarta colocada sobre la puerta del Ayuntamiento de
Pamplona, recordando a Germán y con la presencia a cada lado de dos esculturas:
la escultura de la justicia, y la de la verdad.
"Egin" (11-07-78) Esquelas (suplemento)
.jpg)
En otra de las páginas del
suplemento destacan las seis esquelas que hay publicadas en referencia a la
muerte de Germán Rodriguez. En las dos primeras, una escrita en castellano y la
colocada a su derecha escrita en euskara, las firman PSOE, PCE, EIA, HERRI
BATASUNA (ESB-ANV-HASI-LAIA), PTE, ESEI,(EKE-OIC) EMK, ORT, LKI, CC.OO, UGT,
ELA-STV, LAB, LSB-USO, CSUT y SU. Lo más destacable del mensaje de estas
esquelas es el mensaje en mayúsculas “EL PUEBLO NO OLVIDARÁ”, junto con el
seudónimo “Camarada <<GARÍN>>” bajo el nombre de Germán Rodriguez,
y el símbolo vasco del Lauburu.
A continuación aparecen tres
esquelas firmadas por los componentes del partido L.K.I, junto con el símbolo
propio del partido. Los mensajes son distintos, tratándose de dos en castellano
y otro en euskera. Cada una de esas tres esquelas lanza un mensaje singular,
expresando sus diferentes puntos de partida para seguir luchando y agradecer a
Germán su pertenencia a la organización.
La última esquela está decorada
por el símbolo del Lauburu y firmada por los amigos (sin dar nombres) de Germán
Rodriguez. En ella aparece un poema escrito en euskara, de contenido profundo y
que transmite mucho sentimiento.
"Egin" (11-07-78) Las últimas fotos de Germán vivo (suplemento)
En una de las páginas interiores
del suplemento aparece un resumen de la biografía de Germán Rodriguez, bajo el
titular “Las últimas fotos de Germán vivo”, con el antetítulo “Tomadas en la
corrida del sábado”. Pese al contenido del texto de los titulares, el contenido
del texto se basa en la biografía en la que destacan datos como que perteneció
a la organización E.T.A VI asamblea y su detención policial en el año 1973, la
que lo llevó a la cárcel de Carabanchel obteniendo la libertad al año
siguiente.
En el margen central derecho de
esa misma página figura un titular estridente: “No os importe matar”. El
contenido del texto que le precede es una conversación policial por radio que
se produjo sobre las nueve de la noche del día 9 de Julio en Pamplona. En esta
conversación, un teniente coronel manda cargar contra los manifestantes
lanzando el mensaje de que no debe importar a los subalternos el generar muerte
de los manifestantes, a quienes se refiere mediante el término “estos 200 o 300
hijos de la gran puta”. El receptor de la orden sugiere un mayor control del
vocabulario del teniente.
En el margen inferior de la
página, separado por un filete del resto del texto, figura un mensaje del
propio periódico hacia sus anunciantes, cuyo contenido se basa en un rechazo
hacia la programación de campañas
publicitarias, refiriéndose a las mismas como “mensajes que hablan de alegría y
fiestas”, dentro de unas páginas de contenido doloroso y trascendente para la
sociedad.
"Egin" (11-07-78) 30.000 personas se manifestaron ayer en silencio (suplemento)
.jpg)
.jpg)
Posteriormente, en el suplemento dedicado a los sanfermines de ese año, la noticia se desarrolla más detalladamente mediante una extensa crónica. A lo largo de toda la crónica se van introduciendo elementos de color que van más allá de la mera descripción de los acontecimientos, construyendo un texto que entremezcla el estilo informativo con elementos literarios.
La crónica ocupa dos páginas
enfrentadas y la posición de las siete imágenes fotográficas forma una U
invertida. Por lo general la mayoría de
las imágenes ocupan tres columnas, exceptuando dos de ellas, que ocupan cuatro.
La colocación de las fotografías no parece ser aleatoria, ya que las imágenes
más representativas y valorativas del suceso se encuentran en la página par y a
mayor tamaño que las demás. En una de ellas se puede apreciar a la familia de
Germán Rodríguez apoyada por la ciudadanía navarra; en la segunda imagen se
muestra la magnitud de la multitudinaria manifestación que tuvo lugar tras el
funeral, y que ofrece a simple vista la sensación de haber obtenido una gran
acogida. La fotografía del margen inferior derecho se centra en la conducción
del ataúd del fallecido, a hombros de sus compañeros de partido y escoltado por
una gran multitud. Cabe mencionar que el titular de la crónica, siendo
eminentemente informativo, coincide con uno de los posibles subtítulos o
sumarios de la portada.
"Egin" (11-07-78) Días de duelo (portada suplemento Sanfermines 78)
.jpg)
En la portada del suplemento de
los sanfermines, se distingue un mayor espacio dedicado a la fotografía con
respecto al texto. Es un reportaje gráfico en el que, junto a las fotografías,
un texto a una columna hace referencia a la decisión de las peñas de suspender
su actividad y al comunicado que los
partidos políticos redactan exigiendo una declaración pública del Gobierno
Civil sobre el suceso. Las fotografías son lo más destacable de la portada de
este suplemento. La primera imagen del margen superior izquierdo ocupa dos
columnas y más de la mitad del espacio de la página. Se trata de una imagen en
la que un gran número de personas con expresión de dolor, alzan el puño en
señal de protesta. Las otras tres imágenes se encuentran en el margen inferior
de la página, siendo una de ellas la imagen de la pancarta que sostenían los
miembros del partido LKI, mientras seguían la conducción del féretro hacia el
cementerio de pamplona, según cita el pie de foto. Las otras dos imágenes
muestran, primeramente una fotografía reciente de Germán y acto seguido la de
su rostro sin vida.
"Egin" (11-07-78) Multitudinaria manifestación de duelo ayer en Pamplona
.jpg)
El día 11 de Julio, tres días más
tarde de la muerte de Germán Rodríguez, el diario Egin tiene como noticia de
portada, la multitudinaria manifestación que tuvo lugar en Pamplona dos días
después del funeral de Germán Rodríguez.
Treinta mil personas vestidas con el atuendo sanferminero se manifestaron
en silencio hasta el centro de la ciudad. La presencia policial seguía estando
vigente y por eso las peñas declararon que no volverían a su actividad hasta
que la policía se dispersara, el Gobernador Civil dimitiera y todos los
detenidos fueran puestos en libertad.
Esta noticia cuenta con un
antetítulo en el que se destaca mediante el subrayado que el pueblo navarro
condena la actuación policial, junto con un título informativo: “Manifestación
multitudinaria ayer en Pamplona”. Este titular está a tres columnas y bajo el
mismo aparecen lo que podría tratarse de dos subtítulos debido a la posición en
la que se hallan, ambos debajo del titular, en negrita cursiva. Sin embargo, al
hallarse ambos encuadrados y con un punto indicativo de referencia al comienzo
de cada uno, cabe pensar de igual manera que se trate de dos sumarios.
Acompañando a las noticia se adjuntan tres fotografías. La más grande de las
tres ocupa dos columnas de la noticia y se sitúa en la parte inferior. A su
derecha se encuentra una imagen más pequeña, que ocupa dos columnas y encima de
ésta se sitúa la última fotografía que también ocupa dos columnas. Las tres
imágenes muestran diferentes momentos del funeral y la posterior manifestación.
"Egin" (9-07-78) Se organizó el follón (suplemento Sanfermines 78)
Dentro del suplemento, con un
lugar destacado ocupando toda la página derecha, se encuentra la crónica de la
corrida de toros que se celebró momentos antes de los disturbios. Se trata de
una crónica redactada a tres columnas con un antetítulo subrayado (“Segunda
corrida de la feria”) y con un titular muy apelativo y coloquial (“Se organizó
el follón”, que no hace referencia a la crónica en sí, ya que se refiere sólo
al primer párrafo). En el primer párrafo
de esta crónica su autor, Paco Apaolaza, hace una referencia directa a los
disturbios ya que está escribiendo la crónica después de la corrida de toros,
es decir, mientras suceden los
altercados. Es por ello que muestra su contrariedad, acerca de que pese a tener
que narrar la corrida taurina, son más importantes los sucesos que acontecen
simultáneamente.
"Egin" (9-07-78). Hasta la tarde fue bien la fiesta (portada suplemtento Sanfermines 78)
.jpg)
En la portada del
suplemento, titulada “Sanfermines 78”,
figura una breve reseña a dos columnas sobre la jornada festiva del día 8 de
Julio. En ese espacio, se habla de los encierros de la mañana, y comienza a
acercar al lector a los acontecimientos que desembocaron en tragedia.
A pesar de la brevedad de la noticia de la portada correspondiente al suplemento, aparecen tres fotografías de gran tamaño, que resultan cuantiosamente esclarecedoras. La primera de ellas ocupa la columna del margen izquierdo y se encuentra colocada de manera vertical; la siguiente, colocada debajo de la noticia y que ocupa dos columnas es una imagen horizontal que muestra el encierro de la mañana; por último, la tercera fotografía ocupa gran parte del margen inferior de la portada, mostrando de forma horizontal un plano general de la plaza de toros en la que posteriormente tuvieron lugar los altercados.
A pesar de la brevedad de la noticia de la portada correspondiente al suplemento, aparecen tres fotografías de gran tamaño, que resultan cuantiosamente esclarecedoras. La primera de ellas ocupa la columna del margen izquierdo y se encuentra colocada de manera vertical; la siguiente, colocada debajo de la noticia y que ocupa dos columnas es una imagen horizontal que muestra el encierro de la mañana; por último, la tercera fotografía ocupa gran parte del margen inferior de la portada, mostrando de forma horizontal un plano general de la plaza de toros en la que posteriormente tuvieron lugar los altercados.
"Egin" (9-07-78). Sanfermines rotos
.jpg)
El diario Egin, regional y con
una tendencia hacia el nacionalismo radical de aquella época, muestra en
portada a día 9 de Julio los hechos que tuvieron como consecuencia la muerte de
Germán Rodriguez, militante del partido LKI (Liga Komunista Iraultzailea). Como
tónica general de la portada, Egin recuadra las dos noticias más importantes
que ocupan la mayor parte de la página. Las menos importantes pero también
destacables, las sitúa a tamaño reducido en la parte inferior de la portada.
El
caso de la portada del día 9 de Julio, muestra un tipo de titular apelativo
titulado “Sanfermines rotos”, junto con dos subtítulos informativos en letra
cursiva, negrita y remarcados. La noticia de la portada está representada a dos
columnas y acompañada por dos imágenes de la situación de la que informa la
noticia. La imagen de la parte interior ocupa dos columnas y es una
representación gráfica de lo que sucedió en el ruedo, mientras que la imagen de
la derecha está a una columna vertical y representa uno de los momentos acontecidos durante los disturbios. Bajo esta
noticia hay una noticia, en el mismo recuadro que la anterior, hay una
subnoticia que contiene una fotografía sobre un encierro en la que se informa
que será suspendido el encierro de ese día.
El tipo de titular de la portada es
apelativo y varias imágenes muestran el caos que se generó aquel día en
Pamplona. Sin embargo, el periódico no menciona su muerte junto con los sucesos
de Pamplona hasta llegar a la última página y al suplemento dedicado a los San
Fermines, pero cita la última página del periódico y el cuadernillo, como
secciones de información por ampliar.
"El Correo"(16/07/1978).Primeras transferencias al Consejo General Vasco
La
página 25 del día 16 muestra en su margen superior derecho una noticia breve
pero de importancia y por tanto encuadrada y remarcada, cuyo titular dice así:
“Eduardo Amejide, nuevo gobernador civil de Navarra”. Sobre el titular figura
un antetítulo subrayado y remarcado en el que cita “Nombramientos” en letras
mayúsculas y sobre la noticia figura una fotografía con una imagen de plano
medio del nuevo gobernador.
Sin
embargo la noticia fundamental y que ocupa el resto de la página habla de las
“Primeras transferencias al Consejo General Vasco”. Cuenta con dos sumarios:
“Martín Villa informó sobre la situación en el País Vasco” y “Estudio del
accidente de los Alfaques”. Ésta cuenta con nueve ladillos, abarcando diversos
temas de índole político y legislativo.
"El Correo"(16/07/1978). Primeras transferencias al Consejo General Vasco (portada)
La
portada del día 16 ofrece en su margen superior central e izquierdo la noticia
sobre las primeras transferencias al Consejo General Vasco. La noticia aparece
remarcada y encuadrada, y a continuación del titular figuran tres sumarios:
“Nuevos gobernadores civiles en Navarra, Gerona y Ciudad Real”; “Martín Villa
informó sobre la situación en el País Vasco”, y “Estudio del accidente de “Los
Alfaques”. Cada uno de ellos viene precedido nuevamente por el símbolo de la
estrella. A continuación aparece la noticia a dos columnas introduciendo el
real decreto aprobado por el Consejo de Ministros en referencia a las
transferencias del C.G.V.
"El Correo"(13/07/1978).Comunicado de los parlamentarios PNV sobre situación del País Vasco
La
página 15 del día 13 de Julio ofrece un titular destacado: “Comunicado de los
parlamentarios PNV sobre situación del País Vasco”. Ésta noticia, realizada a
tres columnas, cuenta con una entradilla en negrita y remarcada, a una columna
corrida, que ocupa el espacio de dos. Se halla en el margen superior izquierdo
y el periódico se ocupa de redactar el comunicado íntegro, de manera que la
entradilla hace de introducción al mismo, pero no hay más detalles externos al
margen del comunicado.
La
margen superior derecha la ocupa otra noticia, titulada “Nota del consejo
general vasco sobre los últimos acontecimientos”. Ambas noticias quedan
separadas por una línea vertical y ésta última está redactada a dos columnas de
mayor extensión, careciendo de subtítulos y antetítulos. Contiene una pequeña
introducción a la nota y una disculpa por haber ofrecido esa información en la
edición del día anterior y no haberla podido ofrecer con anterioridad.
Los
principales puntos de éste comunicado hace referencia a la reunión en San
Sebastián de los miembros del Consejo General Vasco, en el que se solidarizan
con el dolor de las familias de los jóvenes fallecidos en Pamplona y San
Sebastián, condenan con energía los actos y exigen responsabilidades.
El
resto del espacio restante lo ocupa la publicidad. De esta manera, el margen
central e inferior quedan cubiertos por cuatro recuadros publicitarios, siendo
uno de ellos de gran tamaño y con imágenes ilustrativas, y otro de menos tamaño
reiterando la publicidad de la revista Cambio 16, con una cita llamativa a modo
de eslogan, que dice así: “La ETA es un estorbo. Leizaola en Cambio 16”.
"El Correo"(13/07/1978).Comunicado de los parlamentarios PNV sobre situación del País Vasco
La
página 15 del día 13 de Julio ofrece un titular destacado: “Comunicado de los
parlamentarios PNV sobre situación del País Vasco”. Ésta noticia, realizada a
tres columnas, cuenta con una entradilla en negrita y remarcada, a una columna
corrida, que ocupa el espacio de dos. Se halla en el margen superior izquierdo
y el periódico se ocupa de redactar el comunicado íntegro, de manera que la
entradilla hace de introducción al mismo, pero no hay más detalles externos al
margen del comunicado.
La
margen superior derecha la ocupa otra noticia, titulada “Nota del consejo
general vasco sobre los últimos acontecimientos”. Ambas noticias quedan
separadas por una línea vertical y ésta última está redactada a dos columnas de
mayor extensión, careciendo de subtítulos y antetítulos. Contiene una pequeña
introducción a la nota y una disculpa por haber ofrecido esa información en la
edición del día anterior y no haberla podido ofrecer con anterioridad.
Los
principales puntos de éste comunicado hace referencia a la reunión en San
Sebastián de los miembros del Consejo General Vasco, en el que se solidarizan
con el dolor de las familias de los jóvenes fallecidos en Pamplona y San
Sebastián, condenan con energía los actos y exigen responsabilidades.
El
resto del espacio restante lo ocupa la publicidad. De esta manera, el margen
central e inferior quedan cubiertos por cuatro recuadros publicitarios, siendo
uno de ellos de gran tamaño y con imágenes ilustrativas, y otro de menos tamaño
reiterando la publicidad de la revista Cambio 16, con una cita llamativa a modo
de eslogan, que dice así: “La ETA es un estorbo. Leizaola en Cambio 16”.
"El Correo"(13/07/1978). Vitoria: Grupos extremistas incendiaron un coche de la policía y un comercio de tejidos
La
página 14 del día 13 de Julio ofrece como noticia principal una crónica que
ocupa todo su margen superior izquierdo, con el titular “Vitoria: Grupos
extremistas incendiaron un coche de la policía y un comercio de tejidos”. La
noticia cuenta con un antetítulo “Graves disturbios al formarse dos
manifestaciones”. Se trata de titulares eminentemente informativos, está
redactada a cuatro columnas y contiene dos fotografías de tamaño considerable
repartidas una a la derecha y otra bajo la noticia; y una subnoticia en el
margen inferior izquierdo titulada “La mitad de la población laboral de Álava
se sumó a la jornada de paro”. A su vez se observan cuatro ladillos que indican
detalles concretos acerca de “Cócteles molotov”, “Manifestaciones paralelas”,
“Barricadas ardiendo” y, dentro de la subnoticia, uno que detalla el paro
laboral en Llodio.
La
página aun ofrece espacio para dos noticias más, de corta extensión, ubicadas
en el margen inferior derecho de la misma. Titulada “Los partidos y centrales
sindicales denuncian la actitud de los grupos que tratan de dividir al pueblo”,
la noticia, redactada a una columna, muestra el manifiesto de algunos
sindicatos, en cinco apartados concretos. El comunicado explica la satisfacción
por parte de estos grupos ante la masiva respuesta dada por los trabajadores
alaveses al paralizar la producción en importantes factorías de Vitoria y de la
provincia, y reivindican sus derechos, al mismo tiempo que denuncian actos como
el lanzamiento de cócteles molotov.
A
continuación aparece otro comunicado, firmado por partidos políticos y
sindicatos nuevamente y titulado “Comunicado de repulsa”. Éste último hace
referencia a la libertad y autonomía que se quiere en Euskadi, y hace un
llamamiento a la responsabilidad y a la conciencia de los trabajadores y de
todos los ciudadanos.
"El Correo"(13/07/1978).Estos hechos se esclarecerán totalmente
La
página 13 del día 13 de Julio muestra en su margen superior la noticia de la
rueda de prensa de Martín Villa en San Sebastián, a la que asistió el
Gobernador Civil. Esta noticia cuenta con una fotografía de gran tamaño que
ocupa toda la margen superior derecha, y en la que aparece el Ministro de
Interior durante su rueda de prensa. Se trata de una crónica en la que se
analizan los hechos detalladamente y está realizada a cuatro columnas. El
título constituye una cita directa de Martín Villa, que dice así: “Estos hechos
se esclarecerán totalmente”.
La
crónica cuenta con dos ladillos que citan “Las dos versiones” y “Cúmulo de
errores”, respectivamente. En el primer ladillo se hace referencia a las
declaraciones de Martín Villa con respecto a los sucesos de Pamplona y San
Sebastián acerca de diferentes versiones sobre los mismos: por un lado la
versión del Gobierno Civil y por el otro, la del Consejo General Vasco. El
segundo ladillo habla sobre la atribución de responsabilidades que realiza
Martín Villa a las fuerzas del orden público y a los “grupos que han tratado de
desestabilizar la situación”, según cita. En él también hace mención a la
cuestión de crear una Policía Vasca, pero bajo la supervisión del Estado.
A
continuación de ésta crónica figura una subnoticia titulada “Comunicado de la
consejería interior del C.G.V”, a una columna, en la que aparece redactado
punto por punto el comunicado y firmado por los partidos políticos y sindicatos
convocados por la Consejería de Interior.
Otra
noticia distinta que ocupa la margen inferior izquierda de la página tiene por
título “Tolosa: Acuerdan retirar barricadas” y explica brevemente y a una
columna la decisión tomada por parte de los vecinos de Tolosa en una asamblea,
de retirar las barricadas colocadas en la vía férrea Madrid Irún en la Nacional
1.
Cabe
mencionar el espacio dedicado a la publicidad en esta página, con un eslogan
llamativo: “Eta, ¡un trágico legado del franquismo! El PNV en Cambio 16”. Se
trata de publicidad de la revista Cambio 16, y muestra un tema candente en la
sociedad, con lo que captar la atención.
"El Correo"(13/07/1978).Pamplona:Juez especial para la muerte de Germán Rodríguez
La
página 11 del día 13 ofrece una noticia de gran extensión que ocupa la margen
izquierda de la página, y explica la asignación de un juez especial para el
sumario de la muerte de Germán Rodríguez, sin embargo, si bien a lo largo del
cuerpo de la noticia lo mencionan adecuadamente con su nombre y apellidos
auténticos, el titular contiene una grave errata, ya que dice así: “Pamplona:
Juez especial para el sumario de la muerte de Germán López”. El titular cuenta,
asimismo, con un antetítulo que cita así “Corta visita de Martín Villa”, y de
un subtítulo: “Paro en las zonas industriales y en el comercio”.
La
noticia cuenta con cuatro sumarios y con una subnoticia situada en el margen
inferior izquierdo de la página, cuyo titular es “Condiciones de K.A.S para que
finalicen los conflictos”. Ésta subnoticia explica que ciertas organizaciones
políticas como HASI y LAIA, pertenecientes al K.A.S (siglas de la Coordinadora
Abertzale Socialista en lengua vasca) realizaron un comunicado denunciando los
sucesos de aquellos días y puntualizaron a su vez, aspectos que consideraron
imprescindibles para la solución de problemas en el País Vasco, como la
amnistía total, la mejora de las condiciones de vida de los trabajadores, la
retirada de las fuerzas de orden público y un gobierno para el País Vasco con
amplias atribuciones junto con el derecho de autodeterminación.
La
única fotografía que ofrece la página muestra en su margen superior derecho el
trabajo de recogida de objetos realizado en las calles de Pamplona.
El
resto del espacio libre lo ocupa una imagen publicitaria encuadrada en todo el
margen central e inferior derecho, en la que figuran letras mayúsculas de gran
tamaño publicitando las rebajas de El Corte Inglés.
"El Correo"(13/07/1978). Paro generalizado en Vizcaya
La
página 10 del día 13 de Julio ofrece en el margen superior izquierdo una
noticia de primer orden de importancia titulada “Paro generalizado en Vizcaya”,
escrita en mayúsculas y en negrita. A su vez, el titular cuenta con dos
sumarios: “Asambleas y manifestaciones en Sestao, Basauri y Erandio” por un
lado, y el segundo: “El tráfico en carreteras, obstaculizado por barricadas”.
Ésta noticia se trata de una crónica que va relatando la manera en que fueron
sucediéndose los parones laborales por parte de diferentes industrias. Se
mencionan Sestao, Erandio, Derio, Ondarroa, Guernica y Basauri como las zonas
en las que la actividad industrial y comercial quedó completamente parada, con
variedad de barricadas en las calles. Según explica la noticia, quedó también
cortado durante varias horas el servicio de trenes ferrocarril suburbano de
Bilbao a Plencia.
La
crónica cuenta con siete ladillos, haciendo referencia a la rueda de prensa
ofrecida por diversos partidos políticos, a la ausencia de transportes, a las
asambleas y manifestaciones acaecidas y a los sucesos concretos que tuvieron
lugar en Sestao. Dentro del último, también se mencionan los sucesos de Basauri
y Erandio.
La
página cuenta con tres fotografías, de encuadre horizontal. La primera de ellas
está colocada en la mitad de ésta crónica y muestra a un policía armado que
resultó herido en El Arenal. La segunda, colocada en la margen superior
derecha, muestra la multitud de personas reunidas en la asamblea que tuvo lugar
en Sestao y la última, que tiene lugar en el margen inferior derecho, muestra
el desvanecimiento de un policía a causa de un objeto arrojado por unos
manifestantes.
Dentro
de ésta noticia, en el margen central e inferior izquierdos, aparece una
subnoticia, titulada “Más de tres horas de disturbios en el arenal” y que a su
vez ofrece un sumario que indica que un policía tuvo un accidente con un fusil
en uno de los dedos.
"El Correo"(13/07/1978). Más de millones de pérdidas
La
página 9 del día 13 ofrece como noticia principal las “Más de 40 millones de
pérdidas” en Bilbao, a causa de las manifestaciones en señal de protesta de la
ciudadanía, que tuvieron lugar en Bilbao, el martes, principalmente en El
Arenal, Gran Vía y sus inmediaciones.
Estos
actos se celebraron con motivo de los dramáticos sucesos de Pamplona y San
Sebastián, aglomerando a una multitud enfurecida y generando así la destrucción
e incendio de cinco autobuses de transporte público, rotura de cristales de
algún otro autobús y de la Diputación Foral de Vizcaya, y sobre todo del
Ayuntamiento de la capital Vizcaína. Cuenta con un subtítulo que cita “Por
rotura de cristales en diversos establecimientos e incendio de vehículos”.
Ésta
noticia cuenta con una subnoticia que habla acerca de una “desbandada hotelera”
ya que han sido canceladas todas las reservas. En el margen superior izquierdo
e inferior derecho figuran dos fotografías, ambas mostrando destrozos sucedidos
durante las manifestaciones.
Al
margen de estos daños, la noticia explica cómo también resultaron seriamente
afectadas las siguientes entidades bancarias: Banco Guipuzcoano, Banco de
Bilbao, Banco Hispano Americano y Banco de Santander. Asimismo, varias empresas
como El Corte Inglés o Iberduero sufrieron daños de hasta medio millón y dos
millones de pesetas, respectivamente.
La
subnoticia referente a la gente que huyó de la capital Vizcaína y las reservas
que fueron candeladas en diversos hoteles, está redactada a dos columnas y
cuenta con lo que podría tratarse de un sumario, a modo de cita directa y
remarcado en negrita, de uno de los directivos (cuyo nombre no se especifica)
de un hotel: “El hotel estaba lleno y hoy está medio vació”.
Toda
la margen central izquierda de la página está cubierta por una imagen
publicitaria de la Caja de Ahorros municipal de Bilbao, informando acerca de un
sorteo a realizar futuramente y posibles premios.
"El Coreo"(13/07/1978) Continúa la tensión en el País Vasco
La
portada de la Edición Vizcaya del día 13 de Julio ofrece en su margen superior
izquierdo una noticia encuadrada y remarcada mediante línea gruesa, cuyo
titular, en letras muy grandes, dicta: “Continúa la tensión en el País Vasco” y
cuenta con un antetítulo y tres sumarios. La noticia está a dos columnas, y los
sumarios aparecen anunciados mediante el icono de la estrella, nuevamente. Cada
sumario se refiere a la situación en la que se encuentran las tres ciudades que
forman Euskadi: San Sebastián, Vitoria y Bilbao, respectivamente. Al final de
la noticia se mencionan las páginas 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 en las que
se profundizan y detallan los acontecimientos.
El
primer sumario referido a la ciudad de San Sebastián, dice así “La presencia de
Martín Villa no evitó los enfrentamientos: dos heridos de bala”. El referente a
Vitoria narra que los manifestantes quemaron un coche de la policía, y el
último, cita: “Bilbao: Más de tres horas de enfrentamientos en el Arenal”.
"El Correo" (12/07/1978) Abc:"Gobernar es prevenir"
La
página 25 del día 12 de Julio muestra una noticia de gran extensión que ocupa
toda la margen central e izquierda de la página y que narra, siendo este un
hecho extraño e inviable en la prensa de hoy en día, el titular de periódicos
de la competencia. El titular se trata de una cita directa extraída del diario
ABC, de carácter nacional, que dice así: “ABC: GOBERNAR ES PREVENIR”, y cuenta
con el antetítulo “La prensa de Madrid comenta los sucesos en el País Vasco”,
junto con un subtítulo “Duras críticas al gobernador civil de navarra”. La
noticia está a cuatro columnas, y cuenta con seis ladillos apreciables, siendo
cada uno de ellos el nombre de un periódico de ámbito nacional, y detallando en
cada apartado de la noticia información detallada sobre las críticas que
realiza la prensa Madrileña. Predominan las críticas de carácter acusativo, con
clara intencionalidad de lograr la dimisión del gobernador civil de Navarra, en
gran parte de las citas directas que captura la noticia.
La
margen superior izquierda de la página la ocupa una noticia a una columna cuyo
titular, “Comunicado del consejo general vasco”, hace referencia al texto diseñado
por los miembros del Consejo General Vasco, con motivo de los sucesos acaecidos
en Pamplona y San Sebastián. Se trata de seis apartados en los que,
respectivamente, se hace referencia a la solidaridad con las víctimas, la
condena de actuación de las fuerzas del orden público, la exigencia de
responsabilidades, el derecho a la protesta por la inexacta información
proporcionada por parte del Gobierno Civil de Guipúzcoa y de Televisión
Española, la necesidad de transferencia de poderes autonómicos al C.G.V. y el
apoyo a la respuesta cívica de la ciudadanía.
En la
parte inferior de la noticia figuran tres sumarios, anunciados con letra
remarcada y con el símbolo de una estrella a su comienzo, y cada uno de ellos
tiene por título un tema relacionado con los sucesos, pero no relacionados
entre sí, siendo éstos “Vizcaya y Navarra: convocatoria de huelga general”;
“Las listas de hacienda serán públicas” y por último la cita directa del
secretario general de Alianza Popular, Manuel Fraga: “Así no podemos seguir”.
"El Correo" (12/97/1978). El Congreso, pendiente del País Vasco
La página 24 del día 12 de Julio muestra variedad de
noticias de alto contenido informativo y ausencia absoluta de fotografías que
las ilustren. Se trata, primeramente, de una noticia que ocupa toda la margen
superior central e izquierda, cuyo título dice “El congreso, pendiente del País
Vasco”. La noticia está escrita en tres columnas y cuenta con dos ladillos y
una subnoticia titulada “El silencio del Gobierno”. Ésta, se trata de un
artículo de opinión acerca de las responsabilidades gubernamentales aun por
tomar y está escrita a tres columnas. En el margen izquierdo aparecen, a una
columna, citas de otros periódicos nuevamente, entre ellos el “Ya” y el “ABC”.
“El
congreso, pendiente del País Vasco”, relata la aprobación de la solicitud de
información y de acción por parte del Gobierno después de escuchar al Ministro
de Interior “excusarse ante la falta de datos tres días después de los
dramáticos acontecimientos”. El primero de los dos ladillos recibe el nombre de
“Los portavoces”, y hace referencia a la entrevista de los representantes
políticos Santiago Carrillo, Pilar Bravo y Roberto Lerchundi con Martín Villa.
El otro ladillo, titulado “Fraga”, habla acerca de la también disconforme
opinión del político, “por no tener oportunidad de expresarse”.
El margen inferior derecho está ocupado por una “Carta
abierta” al director del periódico, escrita por Augusto Assía, y que se
refiere, mediante el titular “La hora de dimitir” a su opinión de que es
necesario que el gobernador de Navarra ha de dejar el cargo dados los graves
sucesos de Pamplona. Ésta carta, está escrita a dos columnas y encuadrada, y su
titular cuenta, a su vez, con un encuadre del mismo y otro en su interior, con
tinta negra de fondo y las letras en blanco, donde aparece el texto “Carta
abierta a nuestro director”.
"El Correo"(12/07/1978). Martín Villa promete explicaciones
La
sección especial “Graves sucesos en todo el País Vasco” que “El Correo” crea en
esta edición del día 12 de julio termina en la página 15 en la que se
desarrolla la crónica sobre la intervención de Martín Villa, Ministro del
Interior, en el Parlamento.
Un
titular informativo (“Martín Villa promete explicaciones”) y un antetítulo que sitúa al lector en el lugar
donde la noticia sucede, son los elementos que preceden a la redacción de esta
crónica estructurada en seis columnas y compuesta por cinco despieces que
detallan los diferentes momentos y situaciones vividos durante la intervención
del Ministro y sus consecuencias.
A
lo largo de esta extensa crónica es apreciable la diferencia en los ladillos.
En la anterior página ya aparecen
ladillos distintos al resto de los que se pueden ver en el resto de ediciones.
Son ladillos, en negrita, centrados, en minúscula y que guardan un espacio con
el texto al que preceden. En esta crónica se cuenta cómo el Ministro de Interior, al que el
pueblo exige responsabilidades, promete al Congreso un informe con todos los
datos y toda la información de lo ocurrido en Pamplona y se compromete, a su
vez, a declarar ante la Comisión de Investigación encargada de esclarecer el
caso. La imagen que acompaña a la crónica
refleja un momento de la intervención de Martín Villa en el Congreso. Es
una imagen muy pequeña, un plano general, que ocupa dos columnas y está situada
en la esquina superior derecha de la página. En ella se puede ver al Ministro
en el estrado y detrás de él, el presidente del Congreso.
En
cuanto a los despieces, tres de ellos, redactados a una sola columna, se
refieren a las decisiones que toman varios partidos políticos al conocer la
decisión del Congreso. El PSOE pidió la dimisión del Ministro de Interior,
Martín Villa, el PNV presentó una moción de censura ante la decisión del
Congreso y en el tercer despiece aparece una declaración de Santiago Carrillo
en la que señala que los vascos deberían tener su propia policía autónoma.
Los
otros dos despieces están redactados a
dos columnas anchas. El más extenso de ellos con el título “Nota de la
conserjería de interior del C.G.V. sobre los sucesos de San Sebastián” muestra
un comunicado firmado por la Conserjería de Interior del Consejo General Vasco,
en el que éste muestra su repulsa ante los acontecimientos sucedidos en San
Sebastián, concretamente la muerte de José Barandiarán, sin mencionar la muerte
de Germán Rodríguez. También aparece una crónica sobre una manifestación
celebrada en San Sebastián el mismo día en la que también hubo altercados. Esto
es algo muy desconcertante, ya que “grosso modo” la noticia del comunicado no
tiene mucho que ver con la manifestación, son dos noticias que deberían
aparecer separadas y sin embargo aparecen como si se tratara de una misma
noticia.
Por
último, el segundo despiece a dos columnas es muy breve y trata sobre la
reunión que el presidente Gutiérrez Mellado mantiene con la Comisión de Orden
Público.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)